Yen
Un article de Freepedia.
Le yen (¥) est la devise officielle du Japon. Il a été créé en novembre 1870, pour remplacer le ryô (両). Le symbole graphique latinisé du yen est ￥ ; en japonais il s'écrit 円, ce qui est une forme simplifiée de l'ancienne graphie 圓 (celle du yuan chinois, pinyin yuan2, pour lequel on emploie de préférence un symbole latinisé avec une seule barre sur le Y). Le code ISO du yen est JPY.
- En janvier 2004, un euro équivalait environ à 125 yens (JPY).
À cette période, le yen est assez faible par rapport au dollar et à l'euro. - En janvier 2005, un euro équivalait environ à 139,6 yens (JPY).
En japonais, « yen » (円) se dit « en », prononcé [ɛn], la graphie « yen » provenant de la romanisation de l'ancienne écriture sino-japonaise qui ne tenait pas compte de l'évolution de la prononciation. En japonais, « en » signifie « rond » ou « cercle » — comme en chinois yuan ou en coréen won, de même étymologie.
Le yen avait une subdivision, le sen, bien connu des cruciverbistes — et même un rin (1/1000e). Néanmoins ces subdivisions ne sont plus utilisées depuis 1954.
Sommaire |
Pièces et billets
Pièces de monnaie
La toute première pièce de monnaie japonaise, Wado Kaichin (ou Wado Kaiho selon l'interprétation du dernier kanji), a été frappée en 708.
| Image:Monnaie yen 1 pile.jpg | Image:Monnaie yen 1 face.jpg |
| 1 yen (pile) | 1 yen (face) |
| Image:Monnaie yen 5 face.jpg | Image:Monnaie yen 5 pile.jpg |
| | <center>5 yens (face) |
| Image:Monnaie yen 10 pile.jpg | Image:Monnaie yen 10 face.jpg |
| <center>10 yens (pile) | <center>10 yens (face) |
| Image:Monnaie yen 50 pile.jpg | Image:Monnaie yen 50 face.jpg |
| <center>50 yens (pile) | <center>50 yens (face) |
| Image:Monnaie yen 100 pile.jpg | Image:Monnaie yen 100 face.jpg |
| <center>100 yens (pile) | <center>100 yens (face) |
| Image:Monnaie yen 500 pile.jpg | Image:Monnaie yen 500 face.jpg |
| <center>500 yens (pile) | <center>500 yens (face) |
Billets
Le premier billet japonais, le Yamada Hagaki, a été créé vers 1600. Il existe actuellement (2004) sept sortes de billets, d'une valeur de 1 000, 2 000, 5 000 et 10 000 yens. Les billets de 500 yens n'existent plus.
- Le billet de 1 000 yens, mis en circulation à partir du 1er novembre 1984, représente l'écrivain Natsume Sôseki (1867-1816).
- Le billet de 2 000 yens est moins répandu car mis en circulation plus tardivement (le 19 juillet 2000)
- Le billet de 5 000 yens, mis en circulation à partir du 1er novembre 1984, représente Inazo Nitobe (1862-1933).
- Le billet de 10 000 yens, mis en circulation à partir du 1er novembre 1984, représente Yukichi Fukuzawa (1835-1901).
De nouveaux billets de 1 000, 5 000 et 10 000 yens ont été introduits le 1er novembre 2004, soit vingt ans après les précédents. Ils reprennent et complètent les mécanismes de sécurité du nouveau billet de 2 000 yens.
- Le billet de 1 000 yens représente le médecin Noguchi Hideyo (1876-1928)
- Le billet de 5 000 yens représente l'écrivaine Ichiyo Higuchi (1872-1896)
- Le billet de 10 000 yens représente toujours Yukichi Fukuzawa (1835-1901) mais le dessin du recto a été modifié et ne présente plus un faisan mais un phénix, provenant du temple Byoudouin (平等院), à Kyoto, le même qui est représenté sur les pièces de 10 yens.
Liens externes
- Site de la Banque du Japon (en anglais)
- Currency Museum (en anglais)
- The American numismatic association (en anglais)
| Image:Japan flag large.png | Portail Japon et culture japonaise - Accédez aux articles de Wikipédia concernant le Japon et sa culture. |
