Vladimir Volkoff
Un article de Freepedia.
| Image:Logo litt.jpg |
| Série : Littérature |
| Littérature francophone |
| Histoire littéraire |
|
Antiquité - Moyen Âge |
| Formes littéraires |
| Genres littéraires |
|
Biographie - Fantastique |
| Voir aussi |
|
Litt. non francophone |
| Méta |
Vladimir Volkoff, né le 7 novembre 1932, décédé le 14 septembre 2005 à Bourdeilles (Dordogne), est un écrivain français d'origine russe. Il est l'arrière petit-neveu du compositeur russe Pyotr Ilyich Tchaïkovski.
Sommaire |
Biographie
Diplômé en lettres classique, docteur en philosophie, romancier, essayiste, Vladimir Volkoff était l'auteur de nombreux ouvrages, marqués par les thèmes de la guerre froide, du renseignement, de la manipulation, mais aussi de la métaphysique et la spiritualité.
La foi orthodoxe était "cardinale" pour cet écrivain né à Paris le 7 novembre 1932 de parents russes émigrés, arrière petit-neveu du compositeur Tchaïkovski.
Après des études à l'université de la Sorbonne à Paris et celle de Liège, il a été professeur d'anglais à Amiens (1955-57). Engagé dans l'armée française (1957-1962) pendant la guerre d'Algérie, il a été officier du renseignement, une expérience qui le marquera et inspirera son œuvre.
Il a également été traducteur (1963-65), professeur de français et de russe aux Etats-Unis (1966-77). Parmi ses œuvres figurent "L'Agent triple" (1962), "Métro pour l'enfer" (1963), "Les Mousquetaires de la République" (1964), "Vers une métrique française" (1977), et "Le retournement" (1979), qui lui a valu une renommé internationale.
Dédié à Graham Greene, un de ses maîtres, ce roman traduit en douze langues tire son titre de la manœuvre consistant à faire travailler à son profit un agent adverse débusqué. "Le retournement" raconte une histoire d'espionnage où s'affrontent services de renseignement américains, français et soviétiques.
En 1980, paraissent "Les Humeurs de la Mer", vaste fresque contemporaine en quatre volumes: "Olduvaï", "La leçon d'anatomie", "Intersection", "Les Maîtres du Temps". Avec "Le Montage", Grand prix du roman de l'Académie française (1982), Vladimir Volkoff met en scène les méthodes et les réseaux de la "désinformation" soviétique en Europe.
Pouvoirs, manipulations, luttes d'influence, désinformation sont au centre de plusieurs de ses livres, comme "L'Interrogatoire" (1988), "Les Hommes du Tsar" (1989), un roman historique sur la Russie de la mort d'Ivan le Terrible à l'avènement des Romanov, "Le Bouclage" (1990), un roman sur l'insécurité des grandes métropoles, "La Trinité du Mal ou réquisitoire pour servir au procès posthume de Lénine, Trotski et Staline" (1991), "Petite histoire de la désinformation" (1999), "Désinformation flagrant délit" (1999), "L'Enlèvement" (2000), "Manuel du politiquement correct" (2001).
Vladimir Volkoff était également l'auteur de biographies historiques ("Vladimir", "Le Soleil Rouge", "Tchaïkovski") et a écrit pour le théâtre. Le Grand prix Jean-Giono pour l'ensemble de son œuvre lui a été décerné en 1995.
Le romancier
Admirateur du romancier et agent secret Graham Greene, à qui il dédie son premier roman à succès, Le retournement, Vladimir Volkoff partage avec cet auteur deux thèmes récurrents : le christianisme d'une part, les opérations des services secrets qu'il semble lui aussi extrêment bien connaître de l'autre. Il y ajoute un amour visible de la Russie qui ne le cède en rien à celui de Greene pour l'Angleterre et un dégoût qu'il ne cherche pas à cacher des procédés utilisés historiquement par le communisme ainsi que par les services spéciaux de tous les pays; et donc très logiquement, avec une plus grande force encore s'il est possible, envers les procédés utilisés par les services spéciaux communistes. Russes au point où on en est, pour cumuler les thèmes qui lui sont chers. Cela ne l'empêche pas pour autant d'en admirer la qualité technique et de la présenter comme un horloger montrerait un beau mécanisme (Le montage), même si l'heure indiquée n'est pas selon lui la bonne.
Il ne jette pas pour autant l'anathème sur les hommes pris dans ce système, et qui sont toujours susceptibles de rédemption (autre thème cher à Graham Greene) : Volski, dans Le retournement, sera touché par la conversion et mourra, à la suite d'un contretemps dans son exécution par un tueur, en état de grâce. Le haut fonctionnaire communiste qui agence le diabolique Montage se vantera lors de son agonie d'avoir donné à l'occasion « quelques bons coups de pied au diable » sans que l'unique témoin de celle-ci (qui préfère ne pas comprendre) ni le lecteur ne puisse savoir si cet homme a joué un double jeu toute sa vie, ou était trop pris dans sa vie par sa fonction pour réfléchir à la portée de ses actes, ou délire simplement à l'approche de la mort.
Cette mort est également un thème très présent chez Volkoff. Son premier roman, Métro pour l'enfer, dont le héros a préféré pour part d'héritage une entreprise de pompes funèbres à un casino (car seuls certains jouent, mais tout le monde crève) parle au passé de son décès (Je ne mourus que quelques instants plus tard, sous l'effet de ce que j'oserai appeler une piqûre intravénéneuse), car il a été « recruté » dans un empire souterrain totalitaire qui utilise comme force de travail des zombies techniquement améliorée.
Les habitants de cet empire ne demandent d'ailleurs qu'une chose, qui est de mourir pour de bon, mais leur conditionnement les en empêche. Mauvisage utilisera cette possibilité pour conquérir le pouvoir en renvoyant au zéro absolu d'existence ses opposants qui quittent leur triste vie avec une grande satisfaction, mais se rendra compte qu'il n'en est pas plus avancé. Cette vision pessimiste est également caractéristique de Volkoff.
Le personnage du Professeur d'histoire est plus attachant. Royaliste, comme l'auteur, il assure annuellement de sa fidélité l'homme qu'il considère comme le véritable héritier du trône de France. Lorsqu'il apprendra par le fils de celui-ci qu'il s'agissait d'un imposteur... il prend sa plume pour présenter au vrai héritier ses excuses pour cet erreur funeste et reprendre son inlassable vénération qui a simplement changé d'objet. Mais est-ce le bon cette fois-ci ?
L'essayiste
Deux ouvrages de Volkoff, La désinformation et le Manuel du politiquement correct examinent de façon grinçante les conditionnements auxquels nous avons été soumis et qui ont créé en nous, à force de répétition, comme une seconde nature. Il s'attache à les démonter un par un, non sans un humour grinçant, et en homme qui connaît si bien son sujet qu'on a presque l'impression d'être en présence de déformation professionnelle. Il nous montre pourtant peu à peu que, au moins sur certains points, c'est nous qui avons été peu à peu déformés pour être rendus anomiques et donc plus vulnérables. Mais à qui ?
Extrait pris presque au hasard : le problème est bien celui de l'Europe et de « ses deux poumons », pour citer Jean-Paul II, d'autant plus que, si une Europe fonctionnelle se fait jamais, il y a de fortes chances pour que ce ne soit ni de l'Atlantique à l'Oural, ce qui est absurde, mais de l'Atlantique au Pacifique, ce qui est inscrit dans les données géographiques et mécontenterait sûrement l'oncle Sam. Il n'y a donc rien d'étonnant que l'oncle Sam mette dès maintenant tous les bâtons possibles dans les roues de cette Europe œcuménique-là.
Un point de vue inattendu (pas forcément celui de l'auteur)
« je voudrais que tu comprennes que nous respectons aussi les autres religions du Livre, que nous avons la Bible en commun, et que, finalement, nos « valeurs », comme disent les crétins, sont les mêmes. Je voudrais simplement que tu me fasses confiance quand je te dis que 732 est la date la plus noire de l'histoire de France, que, si seulement, Charles Martel avait été battu à Poitiers, la France serait probablement la maîtresse de l'Europe à l'heure qu'il est, qu'elle aurait déjà construit mille mosquées plus belles que Cordoue, que c'est elle, plutôt que l'Italie, qui aurait inventé la Renaissance, et qu'aujourd'hui, grâce à la présence de l'immigration maghrébine, la France est enfin en train de rattraper un retard de treize cents ans. Tous les musulmans de France sont contre le désordre et contre le PACS ! Crée en France un État musulman et la criminalité y disparaîtra en quelques semaines ».
(L'enlèvement)
Anecdote
Vladimir Volkoff s'est retrouvé sur le même plateau d'Apostrophes que François Cavanna lors d'une émission consacré aux Russes. Les deux hommes, que tout semblait séparer sur le plan des idées, se sont au moins reconnu un amour commun de la langue russe et un non moins grand de la langue française. Aucun des deux n'est encore académicien à l'heure où sont rédigées ces lignes (2004).
Bibliographie
Romans
- Métro pour l'enfer (Science-fiction, Le Rayon Fantastique ; réédité bien plus tard dans une autre collection)
- L'Agent triple (Julliard)
- Les Mousquetaires de la République (La Table Ronde)
- Le Retournement (L'Âge d'Homme) - Prix Chateaubriand
- Les Humeurs de la mer (L'Âge d'Homme) :
- Olduvaï
- La Leçon d'anatomie
- Intersection
- Les Maîtres du temps
- Le Montage (L'Âge d'Homme) - Grand prix du roman de l'Académie française 1982
- Le Trêtre (L'Âge d'Homme)
- Le Professeur d'histoire (L'Âge d'Homme)
- Nouvelles américaines (L'Âge d'Homme)
- Une histoire surannée quelque peu (L'Âge d'Homme)
- L'Interrogatoire (Éditions de Fallois/L'Âge d'Homme)
- Les Hommes du Tsar (Éditions de Fallois/L'Âge d'Homme) :
- Les Hommes du tsar
- Les Faux Tsars
- Le Grand Tsar blanc
- L'Enfant posthume (L'Âge d'Homme)
- Le Bouclage (Éditions de Fallois/L'Âge d'Homme)
- La Chambre meublée (L'Âge d'Homme)
- Le Berkeley à cinq heures (Éditions de Fallois/L'Âge d'Homme) - Prix de la ville d'Asnières 1994
- Peau-de-Bique (Hachette)
- La Crevasse (Éditions de Fallois/L'Âge d'Homme)
- Chroniques angéliques (Éditions de Fallois/L'Âge d'Homme)
- Il y a longtemps mon amour (Éditions de Fallois/L'Âge d'Homme)
- L'Enlèvement (Éditions du Rocher)
- Opération Barbarie (Éditions des Syrtes)
- Le Contrat (Éditions du Rocher)
- La Grenade (Éditions des Syrtes)
Essais
- Vers une métrique française (French Literature Publication Company)
- Le Complexe de Procuste (L'Âge d'Homme)
- Lawrence le Manifique : essai sur Lawrence Durrel et le roman relativiste (L'Âge d'Homme)
- Lecture de l'Évangile selon saint Matthieu (L'Âge d'Homme)
- La Désinformation, arme de guerre : textes de base présentés par Vladimir Volkoff (L'Âge d'Homme)
- Du roi (L'Âge d'Homme)
- Vladimiriane : recueil d'articles (L'Âge d'Homme)
- La Trinité du mal ou Réquisitoire pour servir au procès posthume de Lénine, Trotsky, Staline (Éditions de Fallois/L'Âge d'Homme)
- La Bête et le Venin ou la Fin du communisme (Éditions de Fallois/L'Âge d'Homme)
- Lecture de l'Évangile selon saint Luc et saint Marc (L'Âge d'Homme)
- Petite Histoire de la désinformation (Éditions du Rocher)
- Désinformation, flagrant délit (Éditions du Rocher)
- Manuel du politiquement correct (Éditions du Rocher)
- Désinformations par l'image (Éditions du Rocher)
- Pourquoi je suis moyennement démocrate (Éditions du Rocher)
- Pourquoi je serais plutôt aristocrate (Éditions du Rocher) (2004)
Vladimir Volkoff dirige, aux Éditions du Rocher, une collection sur la désinformation comprenant entre autre :
- La Désinformation et le Journal le monde (François Jourdier)
- La désinformation par les mots : Les mots de la guerre, la guerre des mots (Maurice Pergnier)
Biographies
- Vladimir, le Soleil rouge (L'Âge d'Homme)
- Tchaïkovsky (L'Âge d'Homme)
Théâtre
- L'amour tue, comédie (L'Âge d'Homme)
- Yalta, tragédie (L'Âge d'Homme)
- Le Mystère de saint Vladimir, théâtre (L'Âge d'Homme) - Prix Alfred-de-Vigny 1988
- Œdipe (L'Âge d'Homme)
- Théâtre I : L'Interrogatoire. Le Réquisitoire (L'Âge d'Homme)
- Charme slave (L'Âge d'Homme)
Science-fiction
- Métro pour l'enfer, roman (Pocket) - Prix Jules-Verne 1963
- Le Tire-bouchon du bon Dieu, roman (Pocket)
- La Guerre des pieuvres, roman (Pocket)
Avec Jacqueline Dauxois-Bruller
- L'exil est ma patrie, entretiens (Le CEnturion)
- Alexandra, roman (Albin Michel)
Bandes dessinées
- Vladimir le soleil radieux (Le Lombard) - Prix de la bande dessinée chrétienne
- Alexandre Nevsky (Le Lombard)
Pour la jeunesse
- Conte d'Ivan le Nigaud (L'Âge d'Homme)
- Série « Langelot » (Éditions du Triomphe, sous le pseudonyme de « Lieutenant X »)
cette série était précédemment éditée à la bibliothèque Verte en 40 volumes, et une série annexe « Corinne » en 2 volumes, en découlait
Liens
- Le retournement (extraits) : http://perso.wanadoo.fr/contra_impetum/retournement.htm
- Interview en espagnol sur le politiquement correct
- BiblioWeb
