Tréma

Un article de Freepedia.

Le tréma est un diacritique de l'alphabet latin hérité du tréma grec. Il est formé de deux points juxtaposés qui peuvent se placer, en français, sur les voyelles e, i et u, pour indiquer, normalement, que la voyelle qui précède doit être prononcée séparément et ne fait pas partie d'un digramme. Par exemple, maïs se prononce comme ma hisse.

Le tréma est parfois le même signe graphique que le signe d'umlaut allemand, bien que sa signification et son origine soient différentes.

En France, trois communes ont des noms qui portent un tréma sur la lettre y: Moÿ-de-l'Aisne, Faÿ-lès-Nemours et L'Haÿ-les-Roses.

Le tréma commence à être employé, de manière très flottante et assez rarement, dans les langues occidentales à partir du XII^e siècle dans des manuscrits en anglo-normand. Il se trace plus comme un double accent aigu (redoublement d'un apex) que comme notre tréma. Il faut attendre l'imprimerie pour que son usage se généralise et commence à se codifier à partir du XVI^e siècle.

Articles connexes

• Diacritique ;
  • diacritiques de l'alphabet latin :
    • tréma souscrit,
    • tréma,
    • diacritiques utilisés en français :
      • tréma en français,
• alphabet latin.

Liens externes