Téléchargement

Un article de Freepedia.

En informatique, le téléchargement est l’opération de transmission d’informations — programmes, données, images, sons, vidéos — d’un ordinateur à un autre via un canal de transmission. Les différents canaux de transmission existants sont :

Le fil de cuivre comme c'est le cas pour un câble réseau (Utilisation d'une carte réseau dans ce cas là) ou une ligne téléphonique (Utilisation d'un modem dans ce cas là).
Les ondes radio comme c'est le cas pour le Bluetooth et le Wifi.
Les connexions infrarouges,
Le plastique ou le verre comme c'est le cas pour la fibre optique.

On distingue le téléchargement depuis un ordinateur distant (download), et le téléchargement vers un ordinateur distant (upload ou téléversement ou télédéchargement). De plus, on distingue parfois les ordinateurs clients des ordinateurs serveurs. Dans ce cas, le téléchargement est le plus souvent considéré du point de vue du client. On parle donc parfois de download vers un client lorsqu’on se trouve sur un serveur.

Il ne semble pas exister d'équivalent français répandu de « téléchargement » pour chacun des mouvements (download et upload) du téléchargement. Certains traduisent download par « téléchargement » et upload par « téléversement » ou « télédéchargement », mais ces expressions sont encore peu utilisées.