Saumâtre

Un article de Freepedia.

Se dit d'une eau moins salée que l'eau de mer :
en général une eau composée d'un mélange d'eau de mer et d'eau douce (de fleuve ou de source).

Par extension, qualificatif de quelque chose de mitigé :

par exemple, une 'plaisanterie saumâtre', plaisanterie douce-amère, ni entièrement plaisanterie, ni entièrement réalité ou agression.