Paralloïdre

Un article de Freepedia.

Le Paralloïdre est une langue inventée par André Martel et utilisée dans plusieurs de ses livres poétiques.

Un exemple :

« Ocij voyantoi mon miliorami. Maitoulégens issonpas du monavis. I crédulent en durafer queutè un pirespès d'antéchristol.

Issont dans l'error la plusse injusticière. »

Comme on voit, cela consiste à dériver des mots du français pour donner au discours un ton loufoque ou enfantin. On pense au langage enfançon du poète baroque Papillon de Lasphrise, ou à celui qu'utilise James Joyce dans Finnegans Wake, ou Lewis Carroll dans son Jabberwocky.