Occidental
Un article de Freepedia.
L'Occidental est une langue construite, imaginée en 1922 par Edgar de Wahl, puis rebaptisée Interlingue au moment de la guerre froide.
C'est une langue qui se veut immédiatement compréhensible à tous les locuteurs d'une langue européenne, tout comme le Novial ou l'Interlingua qui suivront la même philosophie.
Contrairement à cette dernière, l'Occidental s'autorise quelques mots d'origine non-latine (allemand Hem ; anglais it) et des formes plus courtes (regularmen pour l'interlingua regularmente).
Sous le code ie, Interlingue est l'une des cinq langues auxiliaires internationales à être incluses dans le standard ISO 639 de base (à deux lettres). Les 4 autres étant Interlingua (ia), Esperanto (eo), Ido (io) et Volapük (vo).
Sommaire |
Exemples (inutile de traduire)
- Occidental es un tre facil e simplic forme de Lingue International
- Esque vu va promenar?
Quelques mots non évidents pour un français
- anc : aussi
- forsan : peut-être
- hodíe : aujourd'hui
- litt : petit
- mey : pourra (anglais may)
- nequel : aucun ?
- nu : maintenant (néerlandais)
- quam : comme
- quelcvez : quelquefois
- sam : même
- sive ... sive ... : soit ... soit ...
- scrir : écrire
- strax : rapide, soudain ?
- ti : ce(ci)
- to : ce(là)
- unesim : premier
- yun(ess) : jeune(sse)
