Noms et adjectifs de couleurs
Un article de Freepedia.
Les noms et adjectifs de couleurs peuvent présenter certaines difficultés quant à l'accord en genre et en nombre, difficultés qui dépendent de l'origine de ce nom. Il existe cependant quelques règles qui, bien assimilées, permettent de se sortir de ce dilemme.
Sommaire |
Adjectifs de couleur simples
Les adjectifs de couleur simples s'accordent en genre et en nombre au mot auquel ils se rapportent.
Ces mots sont, entre autres, blanc, bleu, rouge, vert, jaune, gris, cramoisi...
De même que quelques cas particuliers : écarlate, fauve, incarnat, mauve, pourpre, rose et vermeil.
Exemples
- Un mur blanc, des maisons blanches.
- Un drapeau bleu, des flammes bleues.
- Une robe verte, des pommes vertes.
- Un meuble orangé, des tasses orangées.
Les noms composés
Les noms de couleurs composés ne s'accordent ni en genre ni en nombre.
Les noms composés sont, entre autres, bleu-noir, gris-bleu...
Exemples
- Une chemise gris-bleu.
- Une canalisation vert-de-gris.
- Des rideaux gorge-de-pigeon.
Les adjectifs juxtaposés
De la même manière, les adjectifs de couleur juxtaposés perdent leur nature variable. Il s'agit des adjectifs venant caractériser la couleur définie.
Exemples
- Une voiture bleue, mais on dira une voiture bleu foncé.
- Une maison grise, mais on dira une maison gris clair.
- Des cheveux châtains, mais on dira des cheveux châtain clair.
- Des feuilles vertes, mais on dira des feuilles vert olive.
Attention
Si deux couleurs se rapportent au même objet, elles seront au singulier. Par contre, si elles désignent des objets différents, elles prendront la marque du pluriel.
- Un bateau à la coque verte et bleue (la coque a été peinte de deux couleurs).
- mais
- On voit des bateaux avec des coques vertes et bleues (certains ont des coques vertes, d'autres bleues).
Les noms employés comme adjectifs de couleur
Il existe une liste exhaustive de noms de couleurs qui sont toujours invariables. Généralement, lorsque ces adjectifs sont en fait des noms communs, ils ne s'accordent pas. Orange ou marron, venant de fruits, sont invariables en tant que couleur : des cartes orange, des meubles marron. Parmi ces noms, certains sont devenus variables, comme rose
Liste des couleurs invariables
- abricot
- acajou
- amadou
- amarante
- améthyste
- andrinople
- ardoise
- argent
- aubergine
- auburn
- aurore
- azur
- basane
- bistre
- bitume
- brique
- bronze
- bulle
- cachou
- café
- capucine
- caramel
- carmélite
- carmin
- céladon
- cerise
- chamois
- champagne
- châtaigne
- chaudron
- chocolat
- citron
- coquelicot
- corail
- crème
- crevette
- cuivre
- cyclamen
- ébène
- émeraude
- feuille-morte
- filasse
- framboise
- garance
- grenat
- groseille
- havane
- indigo
- isabelle
- jade
- jonquille
- kaki
- marengo
- marron
- mastic
- moutarde
- nacarat
- nacre
- noisette
- ocre
- orange
- paille
- pastèque
- perle
- pervenche
- pie
- pistache
- ponceau
- prune
- puce
- réséda
- rouille
- safran
- saphir
- saumon
- sépia
- serin
- soufre
- tabac
- tango
- thé
- tilleul
- tomate
- topaze
- turquoise
- Zinzolin
Définition des noms et adjectifs de couleurs
[Les couleurs dans le wiktionnaire]
