Monégasque
Un article de Freepedia.
| Image:Phonetik.png | Cet article est une ébauche à compléter concernant la linguistique, vous pouvez partager vos connaissances en le modifiant. |
Sommaire |
Présentation
Le monégasque est le parler ligure (langue romane), pratiqué et enseigné dans la principauté de Monaco. Il s'agit d'une langue assez proche de celle parlée à Gênes — différente de l'intémélien et du mentonasque voisins. Elle a été fortement influencée par l'occitan (forte immigration occitane, surtout en dehors du Rocher).
Exemple
Un texte dans cette langue se trouve à l'article Hymne Monégasque.
Lecture
Un texte en monégasque est à lire comme en italien mais :
- le ü est à lire comme un u français
- le œ est à lire comme un é français (en non comme le œu français dans le mot bœuf comme en ligure, où l'on utilise aussi la notation ö)
- le ç est à lire comme en français : tradiçiùn vient du français tradition et non de l'italien tradizione
Voir aussi
« Monégasque » est aussi une nationalité. Plus de renseignements pourront être trouvés à l'article Monégasque (gentilé).
