Continuum linguistique

Un article de Freepedia.

En sociolinguistique, on parle de continuum linguistique quand deux ou plusieurs langues ou dialectes différents se mélangent sans qu'on puisse leur définir de limite géographique.

Par exemple, des deux côtés de la frontière entre les Pays-Bas et l'Allemagne, les frontaliers parlent une langue identique. Ils se comprennent sans problème, et seraient même incapables, en ne s'en tenant qu'au langage, de définir si une autre personne des environs est allemande ou néerlandaise. Cependant, les Allemands à cet endroit disent parler allemand, et les Néerlandais néerlandais, donc pour la sociolinguistique ils parlent des langues différentes.

On trouve de par le monde beaucoup d'autres exemples de cela.